1
00:01:48,114 --> 00:01:49,513
ඔබ මෙහි සාමාන්ය කෙනෙක්.
2
00:01:50,514 --> 00:01:51,788
ඔබට වඩා වැඩි නොවේ.
3
00:01:54,034 --> 00:01:58,949
මම හිතුවා ඔයා පෙන්නනවද කියලා.
මෙයට එරෙහිව ඔබේ කෑගැසීමෙන් පසුව
4
00:01:59,834 --> 00:02:01,392
ඔබ භාවිතා කළ වචනය කුමක්ද?
5
00:02:01,554 --> 00:02:02,748
ෂින්ඩිග්.
6
00:02:05,474 --> 00:02:07,271
එය එතරම් පැරණි තාලයේ යෙදුමකි.
7
00:02:07,954 --> 00:02:09,592
''OId-විලාසිත''
පැරණි තාලයේ වේ.
8
00:02:13,874 --> 00:02:15,353
අරාබි භාෂාවෙන් "ෂින්ඩිග්" යනු කුමක්ද?
9
00:02:17,474 --> 00:02:20,113
සවන් දෙන කවුරුන් හෝ කම්පනයට පත් වනු ඇත.
10
00:02:21,394 --> 00:02:22,622
මිනිසුන් සවන් දෙනවාද?
11
00:02:23,474 --> 00:02:25,749
ඔබ දන්නවා සියලුම තානාපති කාර්යාල දෝෂ සහිතයි.
12
00:02:27,634 --> 00:02:28,669
වීඩියෝ එකත්?
13
00:02:29,274 --> 00:02:30,627
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
14
00:02:58,794 --> 00:03:00,830
අපි දිගටම කතා කළ යුතුයි.
15
00:03:01,274 --> 00:03:03,629
නැතිනම් අපට සැක සහිත ලෙස පෙනෙනු ඇත.
16
00:03:05,674 --> 00:03:06,993
මට වචන ඉවරයි.
17
00:03:09,594 --> 00:03:10,709
මටත්.
18
00:03:15,114 --> 00:03:17,628
මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා මගේ මහත්තයා කල්පනා කරනවා ඇති.
19
00:03:42,074 --> 00:03:43,143
තාත්තා?
20
00:03:44,834 --> 00:03:46,347
සමහර ඩොක්ටර් මැසේජ් එකක් දාලා.
21
00:03:50,394 --> 00:03:51,668
ඔයා අසනීපෙන්ද?
22
00:03:53,594 --> 00:03:54,470
නැත.
23
00:03:54,954 --> 00:03:56,512
ඔයා කොහොමත් මට කියන්නෙ නෑ.
24
00:04:07,394 --> 00:04:10,431
අද උදේ එන්න.
මට අවලංගු කිරීමක් සිදු විය.
25
00:04:34,794 --> 00:04:37,262
ඔබට භීතිකාවක් ඇති විය,
ඉතින් ඔබ මට කතා කළා.
26
00:04:37,874 --> 00:04:39,705
නැතහොත්, ඔබ කලබලයෙන් පෙනී සිටියේය.
27
00:04:39,874 --> 00:04:42,513
මම ඔබට බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් දුන්නා
සහ හෙට හමුවීමක්.
28
00:04:42,674 --> 00:04:43,868
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
29
00:04:44,474 --> 00:04:48,103
ඔබේ පිරිනැමීම අධ්යයනය කරන ලදී
ඉහළම මට්ටමේ.
30
00:04:49,034 --> 00:04:50,911
ඔහු අපට උනන්දුවක් දක්වයි.
31
00:04:51,074 --> 00:04:52,143
ගොඩක්.
32
00:04:53,034 --> 00:04:53,989
ඉතින්?
33
00:04:54,154 --> 00:04:57,351
රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව අවසර දෙනු ඇත
CIA සාකච්ඡා කිරීමට
34
00:04:57,514 --> 00:05:00,506
නාඩියා එල්-මන්සූර්ගේ නිකුතුව,
සිරියානු බුද්ධි අංශයේ සහාය.
35
00:05:01,274 --> 00:05:02,070
'' කැමතිද ''?
36
00:05:02,234 --> 00:05:05,146
මෙම පුද්ගලයා බඳවා ගැනීම වෙනුවට.
37
00:05:09,714 --> 00:05:10,624
හරි.
38
00:05:12,954 --> 00:05:14,228
මගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව?
39
00:05:30,154 --> 00:05:31,746
මෙන්න බලන්න, මෙන්න ...
40
00:05:32,034 --> 00:05:37,062
ඔවුන් 1995 දී මනින ලදී.
පැරණි තාක්ෂණික ක්රම භාවිතා කිරීම.
41
00:05:37,714 --> 00:05:41,593
GPS පැවතීමට පෙර,
ස්ථාන සමමුහුර්ත කිරීමට.
42
00:05:44,594 --> 00:05:45,470
මරීනා!
43
00:05:52,554 --> 00:05:54,863
- ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.
44
00:05:55,034 --> 00:05:56,513
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්.
45
00:05:57,754 --> 00:06:00,063
මම ඔයාව එයා එක්ක තනි කරන්නේ නෑ.
46
00:06:00,914 --> 00:06:02,950
ප්රවේසම් වන්න.
ඔහු ඔබට බලපෑම් කිරීමට උත්සාහ කරයි.
47
00:06:03,114 --> 00:06:04,786
කලබල වෙන්න එපා.
48
00:06:12,994 --> 00:06:14,586
ඔබ එකට වැඩ කරන්න ආවද?
49
00:06:16,554 --> 00:06:18,067
අපිට රැස්වීමක් තියෙනවා.
50
00:06:18,234 --> 00:06:19,269
ෂාපූර්!
51
00:06:19,914 --> 00:06:21,108
වීදියේ නොවේ!
52
00:06:21,274 --> 00:06:22,263
ඒකට කමක් නැහැ.
53
00:06:25,754 --> 00:06:28,393
ඇයි කිව්වේ මම අසන්ට ගැහුවා කියලා
කිසිම හේතුවක් නැතිව?
54
00:06:28,874 --> 00:06:29,989
ඒක තමයි ඇත්ත.
55
00:06:30,554 --> 00:06:32,465
ඔහු ඩාරියාගේ පියයුරු දෙස බලා සිටියේය.
56
00:06:32,634 --> 00:06:34,226
සමහර විට ඔහු විය.
මම දන්නේ නැහැ.
57
00:06:35,234 --> 00:06:37,702
කරුණාකර මගේ පියාට කතා කරන්න
ඔහුට ඇත්ත කියන්න.
58
00:06:37,874 --> 00:06:39,193
එය හේතුවක් නොවේ!
59
00:06:39,354 --> 00:06:40,992
ඒක ඔයාගේ තීරණයක් නෙවෙයි.
60
00:06:41,154 --> 00:06:42,746
එය අගෞරවයක් පමණි.
61
00:06:46,154 --> 00:06:47,030
නැත.
62
00:06:50,874 --> 00:06:53,468
ඔයා මගේ තාත්තාව දැම්මා
සියුම් ස්ථානයක.
63
00:06:53,634 --> 00:06:56,307
ඔහු හරිම අවංකයි
සහ ඉතා නිරාවරණය.
64
00:06:56,834 --> 00:06:58,711
ඔබ ඔහුට වරද පැටවීමට සලස්වයි.
65
00:06:59,274 --> 00:07:01,788
- ඒක තමයි ප්රශ්නය.
- අසන් තාම කොර වෙනවා!
66
00:07:01,954 --> 00:07:03,182
මම දැක්කා.
67
00:07:03,354 --> 00:07:04,548
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න.
68
00:07:05,474 --> 00:07:07,032
ඒත් ඒක මගේ තාත්තගේ වරදක් නෙවෙයි.
69
00:07:08,874 --> 00:07:10,671
මට වැඩට යන්න වෙනවා.
70
00:07:12,674 --> 00:07:13,550
අහන්න...
71
00:07:15,074 --> 00:07:16,871
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත!
72
00:07:17,354 --> 00:07:19,026
ඇති.
73
00:07:20,714 --> 00:07:22,272
බැල්ලිය!
74
00:07:38,634 --> 00:07:40,784
ඔයා මාව දාල යනවද
බස් නැවතුමේ?
75
00:07:41,714 --> 00:07:43,306
නැත්නම් අපි එකට ඇවිදිනවාද?
76
00:07:44,514 --> 00:07:45,993
බස් නැවතුම වඩා හොඳයි.
77
00:07:46,914 --> 00:07:49,348
අපිට නිතරම කියන්න පුළුවන් අපි කාර්පූල් කරනවා කියලා.
78
00:07:50,554 --> 00:07:51,464
ඔව්...
79
00:08:06,114 --> 00:08:07,547
මම කාර්පූල් වලට කැමතියි.
80
00:08:14,194 --> 00:08:15,422
පාරට එකක්ද?
81
00:08:31,514 --> 00:08:34,108
මම ඔබට මතක් කරන්නම්
මේ තරුණයා Shapur Zamani.
82
00:08:34,914 --> 00:08:37,223
තීන්දුව සිකුරාදා,
ඔහුගේ පියාගේ.
83
00:08:37,394 --> 00:08:40,067
Shapur දැනටමත් Phenomene පීඩනයට ලක් කරයි.
84
00:08:41,114 --> 00:08:42,991
- ඒ වගේම එයා ඉවර නෑ.
- තේරුම?
85
00:08:43,594 --> 00:08:45,869
විවිධ ආකාරයේ පීඩනයන් ඇත.
86
00:08:46,034 --> 00:08:47,103
දේශපාලන...
87
00:08:47,274 --> 00:08:51,267
එය Reza Mortazaviට පවා බලපානු ඇත,
Phenomene හි සේවායෝජකයා.
88
00:08:51,834 --> 00:08:55,383
පරිපාලන...
Majid Zamani සතුව බලවත් ජාලයක් ඇත.
89
00:08:56,034 --> 00:08:57,023
හරියටම.
90
00:08:58,554 --> 00:09:02,342
ෂාපූර්ට එම ජාලය උරුම වනු ඇත,
ඔහු තම පියා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නම්.
91
00:09:02,994 --> 00:09:04,143
එයා අද නෑ.
92
00:09:05,114 --> 00:09:07,105
- ඔහු කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔහු පොහොසත් ළමයෙක්.
93
00:09:07,274 --> 00:09:08,673
ඔහු සාද සංවිධානය කරයි,
94
00:09:08,834 --> 00:09:11,302
කාන්තාරයේ චාරිකා...
ඔහු විසිතුරු වාහන පදවනවා.
95
00:09:12,194 --> 00:09:13,752
එබැවින් ඔහු තරුණ හා විනෝදජනකයි.
96
00:09:13,914 --> 00:09:17,429
නමුත් ඔහුට ශාස්ත්රපති උපාධියක් ඇත
ටෙහෙරාන් විශ්වවිද්යාලයෙන්,
97
00:09:17,594 --> 00:09:19,266
සහ Cornell හි වසර 2 ක් ගත කළේය.
98
00:09:19,434 --> 00:09:22,346
ඔහු පදිංචි වූ පසු,
ඔහුට රැකියාව උරුම වනු ඇත
99
00:09:22,514 --> 00:09:24,311
එය ඔහු වෙනුවෙන් අදහස් කරන ලදී.
100
00:09:25,114 --> 00:09:26,342
ඔහුගේ පියාගේ පැත්තෙන්.
101
00:09:26,514 --> 00:09:28,789
ඇය ඔහුට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්නයි ඉන්නේ.
102
00:09:28,954 --> 00:09:32,310
ඇය ඇලඩින්ට සහාය වනු ඇත,
අපගේ මූලික ඉලක්කය.
103
00:09:32,474 --> 00:09:35,671
ඔහු තවත් භූ කම්පන පර්යේෂණ සඳහා ඉල්ලා ඇත,
ඔහුගේ මැදිහත්වීම තහවුරු කිරීම
104
00:09:35,834 --> 00:09:38,302
න්යෂ්ටික අපද්රව්ය බැහැර කිරීමේ වැඩසටහනක.
105
00:09:41,754 --> 00:09:43,984
ඇය නැවත සාමානිට සාක්ෂි නොදිය යුතුය.
106
00:09:44,154 --> 00:09:45,348
කුමක් ද?
107
00:09:46,274 --> 00:09:48,947
එවැනි අවස්ථාවක,
අපිට සදහටම ඇලඩින් නැති වෙනවා.
108
00:09:49,114 --> 00:09:50,672
ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.
109
00:09:52,194 --> 00:09:56,187
මගේ කාර්යය වන්නේ ඉලක්කයක වටිනාකම තක්සේරු කිරීමයි.
ඇලඩින් යනු ආරක්ෂිත ඔට්ටුවකි.
110
00:09:56,354 --> 00:09:58,026
Zamani අවදානම් සහිතයි.
111
00:09:58,594 --> 00:09:59,504
ඔබේ අදහස?
112
00:09:59,914 --> 00:10:01,870
කණගාටුයි, නමුත් මෙය විකාරයකි.
113
00:10:03,674 --> 00:10:05,392
එක අතකින්,
අපි බැඳීම් ශක්තිමත් කරනවා
114
00:10:05,554 --> 00:10:08,512
වටිනා දෙයක් සමඟ,
විශ්වාසනීය සහ අන්තර්ගත ඉලක්කය,
115
00:10:08,674 --> 00:10:10,392
ඉරාන මේසය විසින් වලංගු කරන ලදී.
116
00:10:11,074 --> 00:10:14,032
අනෙක් අතට,
අපට සියල්ල අහිමි විය හැකිය.
117
00:10:14,554 --> 00:10:16,670
ගණුදෙනුවල වත්මන් තත්වය.
ඇය ඇලඩින්ට ඇලුම් කරයි.
118
00:10:18,074 --> 00:10:19,302
ඩෆ්ලොට් මහතා?
119
00:10:19,954 --> 00:10:22,388
ඔව්...
මට යන්න වෙනවා.
120
00:10:32,834 --> 00:10:33,789
අපි ඉවරද?
121
00:10:35,754 --> 00:10:37,267
මාරි-ජීන්, විනාඩියක්.
122
00:10:48,034 --> 00:10:50,184
ඔයාටයි ක්ලෙමන්ට්ටයි මොකද?
123
00:10:51,234 --> 00:10:53,145
එය ඉතා පැහැදිලිය.
124
00:10:54,114 --> 00:10:55,103
එයද?
125
00:10:56,154 --> 00:10:57,633
මම ඒක සඳහන් කරන්නයි හිටියේ.
126
00:10:58,314 --> 00:11:01,511
දැඩි ලෙස හැසිරවීම එකසේ සිටීම
හැමදාම රැස්වීම් නේද?
127
00:11:02,914 --> 00:11:04,313
සමහර විට. මම දන්නේ නැහැ.
128
00:11:05,554 --> 00:11:06,669
ඒ ගැන සිතන්න.
129
00:11:08,274 --> 00:11:09,229
හරි.
130
00:11:24,794 --> 00:11:28,992
Toufik Boumaza හඳුනාගෙන ඇත
නවතම ISIS අලුගෝසුවා ලෙස.
131
00:11:30,834 --> 00:11:33,223
සුළි කුණාටුව ඔහුට මුණගැසුණේ ඇල්ජියර්ස් හි විවාහ මංගල්යයේදීය.
132
00:11:33,594 --> 00:11:36,392
ඔහුගේ බාල සහෝදරයා සමඟ,
Yacim Boumaza.
133
00:11:37,594 --> 00:11:42,031
Toufik වෙත යාමට සෘජු මාර්ගය
ඔහුගේ සහෝදරයා බඳවා ගැනීමෙනි.
134
00:11:42,554 --> 00:11:44,306
Cyclone බඳවා ගන්නා ද?
135
00:11:44,474 --> 00:11:46,783
නැහැ, මම.
සුළි සුළඟ රැස්වීමට පහසුකම් සපයයි.
136
00:11:46,954 --> 00:11:49,707
හොඳයි.
ඔහු රැවටෙන්නේ නැති බවට වග බලා ගන්න.
137
00:12:12,594 --> 00:12:13,583
අපි ඉන්නවා.
138
00:12:15,554 --> 00:12:16,873
කොහොමද එයා ඩ්රයිව් කරන්නේ?
139
00:12:22,234 --> 00:12:23,110
වේගවත්.
140
00:12:23,634 --> 00:12:24,510
ඉතා හොඳයි.
141
00:12:26,114 --> 00:12:28,389
- ඔබ සම්බන්ධද?
- ඔහු මගේ කණ්ඩායමේ.
142
00:12:45,834 --> 00:12:46,630
එයා එනවා.
143
00:12:49,834 --> 00:12:51,153
මෙතනින් අදින්න.
144
00:13:03,714 --> 00:13:05,272
මොකක්ද අවුල,
මම වැඩ කරනවා!
145
00:13:05,434 --> 00:13:08,028
- ඔබේ ලේඛන.
- මම ඉක්මන් වෙමි!
146
00:13:08,194 --> 00:13:10,071
- මාව නෙරපා හරිනවා!
- සන්සුන් වෙන්න.
147
00:13:10,234 --> 00:13:11,428
හේයි, මාව අල්ලන්න එපා.
148
00:13:11,594 --> 00:13:12,231
මට යන්න දෙන්න!
149
00:13:13,354 --> 00:13:14,946
- මට යන්න දෙන්න!
- සන්සුන් වෙන්න.
150
00:13:32,914 --> 00:13:34,188
හරි හරි...
151
00:13:40,314 --> 00:13:42,623
තෝ මාව අල්ලනවද?
සැබෑවට?
152
00:13:46,514 --> 00:13:48,584
- මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!
- ඇතුල් වන්න.
153
00:14:22,634 --> 00:14:24,272
මට ඔබේ පීසා එකක් මිලදී ගත හැකිද?
154
00:14:24,434 --> 00:14:25,913
- ඔව්.
- කොපමණ ද?
155
00:14:26,074 --> 00:14:28,030
- 9 යුරෝ.
- එය සීතල වුවද?
156
00:14:31,434 --> 00:14:33,789
ඔබ ඔහුව එම තත්වයට පත් නොකළ යුතුය.
157
00:14:33,954 --> 00:14:36,070
ඒක එයා ගහපු මිනිහට කියන්න.
158
00:14:36,794 --> 00:14:38,910
- බරපතලද?
- ඔබට එය කුමක්ද?
159
00:14:39,794 --> 00:14:41,352
ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ නැද්ද?
160
00:14:43,994 --> 00:14:45,507
හිටපු ප්රාණ ඇපකරු.
161
00:14:45,674 --> 00:14:47,426
- මොන ප්රාණ ඇපකරුවෙක්ද?
- බෙන් අර්ෆා.
162
00:14:47,594 --> 00:14:49,710
එයා ගිය අවුරුද්දේ පැහැරගෙන ගියා.
163
00:14:49,874 --> 00:14:50,829
ඇල්ජීරියාවේ.
164
00:14:51,474 --> 00:14:53,544
ඔයාට පිස්සු.
නිශ්ශබ්දව වාඩි වී නිශ්ශබ්ද වන්න.
165
00:15:07,234 --> 00:15:08,906
බෙන් අර්ෆා,
ඔබට යාමට නිදහස ඇත.
166
00:15:09,354 --> 00:15:10,309
ඇත්තද?
167
00:15:10,794 --> 00:15:11,749
ඔව්.
168
00:15:19,154 --> 00:15:20,143
ආයුබෝවන්, සර්.
169
00:15:43,514 --> 00:15:44,629
ඔයා තාම මෙතනද?
170
00:15:45,674 --> 00:15:46,663
මට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්ය විය.
171
00:15:47,794 --> 00:15:48,829
ප්රශ්නයක් නැහැ.
172
00:15:50,154 --> 00:15:52,065
මට මගේ කාර් එක ගන්න වෙනවා.
173
00:15:53,154 --> 00:15:54,712
- ඒ පැත්තට යනවාද?
- ඔව්.
174
00:15:55,434 --> 00:15:57,390
ඔවුන් මගේ ස්කූටරය රාජසන්තක කළා.
175
00:16:00,314 --> 00:16:01,542
අපි කලින් මුණගැහිලා තියෙනවා.
176
00:16:04,194 --> 00:16:05,547
ඇත්ත වශයෙන්!
177
00:16:05,714 --> 00:16:07,352
මට මතකයි...
ඇල්ජියර්ස් හි විවාහ මංගල්යය.
178
00:16:08,354 --> 00:16:12,472
ඔයාව ටීවී එකේ දැක්කම මට පිස්සු හැදුනා.
හරියට '' මම මේක දන්නවා මචන්! ''.
179
00:16:12,634 --> 00:16:14,226
අපි කතා කළා, දේවල් කළා.
180
00:16:15,074 --> 00:16:16,712
ඔබට සිදු වූ දේ භයානකයි.
181
00:16:17,074 --> 00:16:19,429
සියල්ල නළලට පහරක් සඳහා.
182
00:16:19,994 --> 00:16:21,825
මම අදහස් කළේ ප්රාණ ඇපකරුගේ දෙයයි.
183
00:16:23,154 --> 00:16:24,303
ඔහ්, හරි.
184
00:16:25,954 --> 00:16:27,626
ඔයා දැන් මොනවාද කරන්නේ?
185
00:16:30,514 --> 00:16:32,072
මම රැකියා අතර ඉන්නේ.
186
00:16:32,954 --> 00:16:35,263
තවත් ඇල්ජියර්ස් නැත,
තවදුරටත් බැංකු නැත.
187
00:16:35,834 --> 00:16:38,473
- මට ඉස්සර වගේ ජීවත් වෙන්න බැහැ.
- මට තේරෙනවා.
188
00:16:39,914 --> 00:16:41,393
මාමාට කොහොමද?
189
00:16:41,554 --> 00:16:42,430
එයා හොඳින්.
190
00:16:43,394 --> 00:16:45,112
ඔබේ සහෝදරයා?
වෙඩින් එකේ එකාද?
191
00:16:46,114 --> 00:16:47,706
ටවුෆික්?
එයා හිරේ.
192
00:16:48,754 --> 00:16:50,710
ෂිට්... ඒක බරපතලද?
193
00:16:51,594 --> 00:16:52,663
ඔව්...
194
00:16:53,754 --> 00:16:56,348
දවසක් තේ බොන්න එන්නෙ කොහොමද?
195
00:16:56,514 --> 00:16:58,152
මගේ අම්මා සතුටු වනු ඇත.
196
00:16:59,754 --> 00:17:01,233
ඔබේ අංකය මට දෙන්න.
මම ඔබට කතා කරන්නම්.
197
00:17:01,394 --> 00:17:03,305
හරි, නියමයි.
06...
198
00:17:03,474 --> 00:17:06,193
කවුද කියන අපතයා
බෙන් අර්ෆා වැඩක් නැතිද?
199
00:17:06,594 --> 00:17:07,504
මම.
200
00:17:08,034 --> 00:17:11,788
හරි, හොඳයි ...
ඔය පීසා කතා ඔක්කොම මට බඩගිනි ඇති කළා.
201
00:17:20,594 --> 00:17:22,107
ඔබ ඔහුව හඳුනා ගත්තාද?
202
00:17:22,274 --> 00:17:23,468
ඔව්, අපිට තියෙනවා.
203
00:17:24,314 --> 00:17:26,987
ඔහු ප්රංශ පරිවර්තනයක් නොවේවායි ප්රාර්ථනා කරනවා
ඉස්ලාමයට... අපට අවශ්ය එපමණයි...
204
00:17:27,154 --> 00:17:29,270
අපි ඔහුට Chevalier කියමු.
205
00:17:29,434 --> 00:17:32,346
- ප්රංශයේ අවසන් අලුගෝසුවාගෙන් පසුව.
- හරි.
206
00:17:32,914 --> 00:17:34,313
Chevalier කොහෙන්ද?
207
00:17:34,674 --> 00:17:35,993
මම ජනාධිපතිතුමාට මොනවා කියන්නද?
208
00:17:37,794 --> 00:17:40,911
අපි ඔහුව හඳුනාගෙන ඇති බව ඔහු දන්නවා නම්,
ඔහු සියල්ලන්ම විශ්වාස නොකරනු ඇත.
209
00:17:41,874 --> 00:17:43,830
ජනාධිපතිතුමාට කියන්න සතුටුයි...
210
00:17:43,994 --> 00:17:44,904
මාක්...
211
00:17:50,154 --> 00:17:51,746
එයා Tourcoing වලින්.
212
00:17:52,874 --> 00:17:55,308
එකම දරුවා.
ටියුනීසියාවේ දෙමාපියන්.
213
00:17:55,474 --> 00:17:59,353
ඔහු තම බිරිඳ සමඟ පදිංචියට ගියේය
සහ ඉරාකයට වයස අවුරුදු 3 යි
214
00:17:59,514 --> 00:18:01,823
2014 දී, තුර්කිය සහ සිරියාව හරහා.
215
00:18:01,994 --> 00:18:03,347
තනි, දරුවන් නැත.
216
00:18:04,594 --> 00:18:07,062
ඔහු ලිලී අවට ටික වේලාවක් ගත කළේය.
217
00:18:07,234 --> 00:18:08,383
සහ යේමනය වෙත ගමන් කළේය.
218
00:18:10,034 --> 00:18:12,468
මස්සිනා දෙන්නෙක්,
ප්රංශයේ දකුණේ ජීවත් වේ.
219
00:18:16,034 --> 00:18:18,787
ඔබට ඉක්මනින් සුවය ලැබේවායි පතමි...
220
00:18:19,394 --> 00:18:20,873
මෙම සියලු රහස් හෙළි කරයි.
221
00:18:22,194 --> 00:18:25,743
ජනාධිපතිතුමාට ඕන මේ අපතයා
ඕනෑම වියදමකින් අල්ලාගෙන,
222
00:18:25,914 --> 00:18:27,472
සහ නඩු විභාගය සඳහා නැවත ගෙන එන ලදී.
223
00:18:27,634 --> 00:18:30,512
අපිට එයාව ආපහු ගේන්න බැරි නම්,
අපි ඔහුව එම ස්ථානයේදීම උත්සාහ කරමු.
224
00:18:31,754 --> 00:18:32,823
හොඳයි.
225
00:18:34,154 --> 00:18:34,950
කාන්තා...
226
00:18:36,834 --> 00:18:37,710
මහත්තයෝ...
227
00:18:47,554 --> 00:18:50,466
ඒකට මම කියන්නේ ''ට්රේසිං ඩයි'' ඉන්ටෙල් කියලා.
228
00:18:52,394 --> 00:18:55,591
බොරු නම් මම නිකන් කැව්වා
ජනාධිපති උපදේශක
229
00:18:55,754 --> 00:18:58,268
පුවත්පත්වල දිස්වේ,
මම දන්නවා ඒක ලීක් කළේ කවුද කියලා.
230
00:18:59,634 --> 00:19:00,862
මට කියන්න, ඔබ කැමතිද?
231
00:19:01,034 --> 00:19:03,946
ක්රියාකාරී ක්ෂේත්ර රාජකාරියේ?
නැත්නම් ඔබේ මේසයේ වීඩියෝ නරඹනවාද?
232
00:19:04,114 --> 00:19:06,992
- මම උනන්දුයි.
- එවිට ඔබේ හැඟීම් සඟවන්න!
233
00:19:07,594 --> 00:19:09,027
ඔබ අප සියල්ලන්ම අමාරුවේ දමනු ඇත.
234
00:19:48,674 --> 00:19:49,584
අපිට කථා කළ හැකි ද?
235
00:19:53,234 --> 00:19:56,829
ඇයි කැසිඩි එහෙම කළේ
අනෙක් දවසේ මුළු දර්ශනයම?
236
00:19:57,474 --> 00:19:59,510
ඔබ කිව්වා එය පරීක්ෂණයක් කියලා.
237
00:19:59,834 --> 00:20:01,552
පරීක්ෂා කරන්නේ කවුද?
238
00:20:01,714 --> 00:20:03,591
නැත්නම් මොකක්ද?
එකතු වෙන්නේ නැහැ.
239
00:20:04,474 --> 00:20:05,589
මට තේරුනේ නැත්නම්,
240
00:20:05,754 --> 00:20:08,393
මම උමතු වෙනවා.
මට හොයන එක නවත්තන්න බෑ...
241
00:20:09,434 --> 00:20:10,867
සහ එය වැඩි වැඩියෙන් ප්රතිරෝධය ...
242
00:20:11,514 --> 00:20:13,470
එය කළ යුතු බව මම දන්නා තරමට.
243
00:20:13,634 --> 00:20:15,864
ඒක හිතාමතාම මට විරුද්ධව වැඩ කරනවා.
244
00:20:17,354 --> 00:20:19,106
එය තවදුරටත් ප්රහේලිකාවක් නොවේ...
245
00:20:19,514 --> 00:20:20,833
එය මගේ සතුරා බවට පත්වේ.
246
00:20:28,914 --> 00:20:30,233
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද?
247
00:20:35,794 --> 00:20:38,592
ගැන ඔබ දන්නවාද
මාරි-ජීන් සහ ක්ලෙමන්ට්?
248
00:20:39,074 --> 00:20:40,109
නැත.
249
00:20:40,274 --> 00:20:41,389
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
250
00:20:43,994 --> 00:20:45,473
ඔබේ අදහස්?
251
00:20:46,634 --> 00:20:50,149
සංකීර්ණ නඩුවක් මත,
චිත්තවේගීය බැඳීම් භයානක විය හැකිය.
252
00:20:50,754 --> 00:20:53,029
- ඔබ එහි සිට ඇත.
- මට තියෙනවා.
253
00:20:54,434 --> 00:20:57,426
එක්කෝ ඇය ඇගේ ජීවිතය ගත කරයි,
සංසිද්ධියකින් තොරව,
254
00:20:57,594 --> 00:20:59,949
නැතහොත් ඇය සංසිද්ධිය තබා ගනී,
සහ ක්ලෙමන්ට් අත්හරියි.
255
00:21:06,074 --> 00:21:07,632
සංසිද්ධිය ඉවතට ගන්න.
256
00:21:09,434 --> 00:21:12,028
සහෝදරිය වැඩ කරමින් සිටී
Boumaza මෙහෙයුම.
257
00:21:12,914 --> 00:21:14,791
මාරි-ජීන් තවත් නියෝජිතයෙකු හසුරුවයි
258
00:21:15,314 --> 00:21:16,508
හා මම Phenomene ගන්නම්.
259
00:21:16,674 --> 00:21:17,709
හොඳයි.
260
00:21:44,994 --> 00:21:47,667
මට තේරීමක් තිබුණේ නැතැයි කිව නොහැක.
261
00:21:51,394 --> 00:21:52,509
මට තේරීමක් තිබුණා.
262
00:21:59,234 --> 00:22:01,111
මම ගරු කරන අයව ඉතිරි කිරීමට තෝරා ගත්තෙමි.
263
00:22:06,354 --> 00:22:08,231
මට සමීප අය ආරක්ෂා කිරීමට.
264
00:22:19,754 --> 00:22:22,791
යුද්ධයට සම්බන්ධ මානසික කම්පනය
265
00:22:32,874 --> 00:22:34,705
මගේ මිතුරන් ආරක්ෂා කිරීමට.
266
00:22:43,994 --> 00:22:45,188
සහ මම තෝරා ගත්තා...
267
00:23:31,434 --> 00:23:33,311
පුටුව ඉල්ලුවද?
268
00:23:33,474 --> 00:23:35,192
මේසයේ තේරුම කුමක්ද?
269
00:23:35,354 --> 00:23:37,424
ඔබ කඩදාසියක් සහ පෑනක් ඉල්ලා සිටියා.
270
00:23:37,914 --> 00:23:39,586
ඔබ එය ලබා ගනී යැයි ඔබ සිතනවාද?
271
00:23:40,074 --> 00:23:42,269
සමහරවිට ඔබත් ලේකම්වරයෙකුට කැමතිද?
272
00:23:42,434 --> 00:23:43,992
මේ රිට්ස්-කාල්ටන් නෙවෙයි.
273
00:23:44,834 --> 00:23:46,392
මම දැක්කා.
274
00:23:58,834 --> 00:24:01,906
අම්මේ, මම හිරේ ඉඳන් ලියන්නේ,
275
00:24:02,074 --> 00:24:04,872
දමස්කස් අසල කොහේ හරි.
276
00:24:05,874 --> 00:24:07,990
මට හොඳින් සලකනවා.
277
00:24:08,714 --> 00:24:10,864
එය හිරගෙදරට වඩා නිවාස අඩස්සියකට සමානයි.
278
00:24:11,034 --> 00:24:13,753
ඔවුන් සතුව ඇත්තේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි
මා වෙනුවෙන් ගබඩා කර ඇත.
279
00:24:14,314 --> 00:24:16,464
වඩාත්ම වැදගත් දේ
280
00:24:17,194 --> 00:24:20,152
ඒ කියන්නේ මම හොඳින් ඉන්නවා කියලා ඔබ දැනගත යුතුයි.
281
00:24:20,794 --> 00:24:22,512
මගේ එකම සැලකිල්ල
282
00:24:22,674 --> 00:24:26,064
ඒ මම ඔබට කරදරයක් කරනවා විය හැකියි.
283
00:24:27,314 --> 00:24:31,387
ඔබ, ජවුඩ් සහ මර්වාන්
රට හැර යා යුතුය.
284
00:24:31,554 --> 00:24:33,431
ඔබ මෙහි සිටින තාක්,
285
00:24:33,594 --> 00:24:36,267
ඔවුන්ට මට විරුද්ධව භාවිතා කිරීමට යමක් තිබේ.
286
00:24:36,434 --> 00:24:39,187
ඔබව තැබීම ගැන මට කණගාටුයි
මෙම තත්වය තුළ.
287
00:24:51,514 --> 00:24:52,913
හෙලෝ, Basem.
288
00:24:53,074 --> 00:24:54,553
ආයුබෝවන් මැඩම්.
289
00:24:54,714 --> 00:24:56,670
මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.
290
00:24:57,114 --> 00:24:58,433
ඔබට අවශ්ය දේ මම දනිමි.
291
00:24:58,754 --> 00:25:01,826
මට ඔබේ පවුලට ලිපියක් තැපැල් කිරීමට.
292
00:25:02,274 --> 00:25:04,344
ඔවුන් මා ගැන දුක් වෙනවා ඇති.
293
00:25:04,514 --> 00:25:06,152
මම මාස 6 කට පෙර අතුරුදහන් විය.
294
00:25:07,074 --> 00:25:09,542
නෑ ඒක අවදානම් වැඩියි.
295
00:25:09,714 --> 00:25:11,272
ඔවුන් ඔබට ගෙවනු ඇත.
296
00:25:11,914 --> 00:25:14,348
මම ඒක ලියුමේ ලිව්වා.
297
00:25:15,514 --> 00:25:16,629
ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද?
298
00:25:18,114 --> 00:25:19,706
තව දෙයක් තියෙනවා.
299
00:25:20,794 --> 00:25:22,512
ලයිට් දෙකම නිවිලා.
300
00:25:40,914 --> 00:25:42,632
එතන. එය සවි කර ඇත.
301
00:25:43,994 --> 00:25:46,224
ඉතිරිය ගැන, මට කණගාටුයි.
302
00:25:46,794 --> 00:25:48,307
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.
303
00:25:52,194 --> 00:25:53,593
- හැමදේම හරිද?
- ඔව්.
304
00:26:37,714 --> 00:26:39,272
ඔබ මෙය පටිගත කිරීමට භාවිතා කරයි.
305
00:26:39,434 --> 00:26:41,948
එය සක්රිය කිරීමට මතක තබා ගන්න,
ඔබ සම්බන්ධ කර ගන්නා විට.
306
00:26:42,514 --> 00:26:45,426
ඇය කතා නොකරන්නේ නම්, එය මෙහි ලියන්න.
පැය 4කට පසු නැවත උත්සාහ කරන්න.
307
00:26:45,594 --> 00:26:49,792
පැය 36 කට පසු, අපි පරීක්ෂා කරමු
මළ ලිපි පෙට්ටිය.
308
00:26:49,954 --> 00:26:51,467
ස්තූතියි, මම දැනටමත් මෙය දන්නවා.
309
00:26:52,634 --> 00:26:55,102
ප්රොටෝකෝලය අනුගමනය කිරීම පමණි.
310
00:26:58,314 --> 00:26:59,793
ඇය විනාඩියකින් ඇමතිය යුතුය.
311
00:27:06,194 --> 00:27:07,309
ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද?
312
00:27:08,754 --> 00:27:09,948
ඔබට අදහසක් තිබිය යුතුය.
313
00:27:12,394 --> 00:27:14,430
ක්ලෙමන්ට් සමඟ මගේ සම්බන්ධය?
314
00:27:14,594 --> 00:27:15,993
අර්ධ වශයෙන්.
315
00:27:16,154 --> 00:27:17,348
අර්ධ වශයෙන්?
316
00:27:22,154 --> 00:27:23,428
ඔබ අඩු චිත්තවේගීය විය යුතුය.
317
00:27:25,074 --> 00:27:27,144
මේක එන්නේ ඔයාගෙන්...
318
00:27:29,074 --> 00:27:30,393
මම හැඟීම්බර වන්නේ කෙසේද?
319
00:27:30,994 --> 00:27:33,383
ඇයි ඒක ඔයාට කරදර කරන්නේ
නියෝජිතයන් මාරු කිරීමට?
320
00:27:34,034 --> 00:27:35,467
වෙනස කුමක්ද?
321
00:27:41,754 --> 00:27:43,392
- ඇය කතා කරන්නේ නැහැ.
- නෑ.
322
00:27:45,474 --> 00:27:49,183
මට කවදා හෝ පැහැදිලි බවක් නොතිබුණාද,
ඔබ එහි සිටි විට?
323
00:27:50,074 --> 00:27:53,783
සිරියාවේ යමක් සිදු වූවා නම්,
ඔබ එය දැක ඇති බව මට විශ්වාස නැත.
324
00:27:58,314 --> 00:28:01,112
යමක් තිබුණා නම්, මට විශ්වාස නැත
ඔබ මට කියන්නට ඇත.
325
00:28:04,194 --> 00:28:05,422
ඇය දැන් අමතන්නේ නැත.
326
00:28:07,194 --> 00:28:08,070
හරි.
327
00:28:09,714 --> 00:28:11,909
ඔබට සකස් කිරීමට තවත් පැය 4ක් තිබේ.
328
00:28:19,634 --> 00:28:21,750
ඔහු සම්බන්ධ වී සිටිනවාදැයි මම කල්පනා කළෙමි
329
00:28:21,914 --> 00:28:23,666
ඉරාන නියෝජිත කණ්ඩායම සමඟ
330
00:28:23,834 --> 00:28:25,745
පළමු න්යෂ්ටික සාකච්ඡා අතරතුර.
331
00:28:26,394 --> 00:28:29,704
එය හැකි නිසා
ගැටලුව
332
00:28:29,874 --> 00:28:32,024
මරීනා, මම Guillaume Debailly සමඟ සිටිමි!
333
00:28:33,034 --> 00:28:34,353
හායි, Guillaume.
334
00:28:34,514 --> 00:28:35,469
හායි, මරීනා.
335
00:28:35,634 --> 00:28:37,784
මෙතැන් සිට ඔහු ඔබේ හසුරුවන්නාය.
336
00:28:39,474 --> 00:28:40,623
යම් දෙයක් වැරදිද?
337
00:28:40,794 --> 00:28:44,070
කොහෙත්ම නැහැ.
අපි අපේ අදහස් නැවුම්ව තබා ගැනීමට, කරකවමු.
338
00:28:45,594 --> 00:28:47,107
ඔබ හොඳ අතට පත්වනු ඇත.
339
00:28:48,474 --> 00:28:50,783
මම සම්පුර්ණයෙන් දැනුවත් කර ඇත.
එය කිරීමට අවශ්ය නැත.
340
00:28:50,954 --> 00:28:51,943
හරි.
341
00:28:55,794 --> 00:28:58,388
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්, සහ ස්තුතියි!
342
00:28:59,554 --> 00:29:01,624
- ඔබ හොඳින්ද?
- ඔව්.
343
00:29:13,874 --> 00:29:18,425
මරීනා, ඔබේ අදහස් මොනවාද?
Shapur Zamani වෙත සමීප වීමේදී.
344
00:29:18,594 --> 00:29:19,822
ෂාපූර්?
345
00:29:19,994 --> 00:29:21,507
මට ඕන මතයක් විතරයි.
346
00:29:21,674 --> 00:29:22,993
එය දුෂ්කර වනු ඇත.
347
00:29:24,034 --> 00:29:24,864
සහ?
348
00:29:25,434 --> 00:29:27,902
- ඇලඩින් නිසා.
- ඒක තමයි සාමාන්ය මතය.
349
00:29:28,074 --> 00:29:31,032
ඉලක්ක දෙකටම වැඩ කරනවා
නොහැකි බව පෙනේ. එය ඇත්තක්ද?
350
00:29:31,194 --> 00:29:33,105
සමනි විය හැකි ඉලක්කයකි.
351
00:29:33,634 --> 00:29:37,070
ඔහුගේ පියා රජයේ උපදේශකයෙකි
බලශක්තිය මත, හරිද?
352
00:29:37,714 --> 00:29:38,942
ඔව්, ඒත් පුතා...
353
00:29:39,114 --> 00:29:41,389
එයා දවසක තාත්තට වැඩ කරන්නේ නැද්ද?
354
00:29:42,474 --> 00:29:43,384
මම දන්නේ නැහැ.
355
00:29:43,554 --> 00:29:44,987
ඔබට සොයා ගත හැකිද?
356
00:29:45,394 --> 00:29:47,954
එසේ නම්, ඔහු වැදගත් ඉලක්කයකි.
357
00:29:49,714 --> 00:29:50,703
ඇත්තෙන්ම.
358
00:29:51,754 --> 00:29:53,392
නමුත් මම ඔහුට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙනවා.
359
00:29:53,554 --> 00:29:54,748
සාක්ෂි දීමෙන් වළකින්න.
360
00:29:55,794 --> 00:29:56,988
ඔබට එය කළමනාකරණය කළ හැකිද?
361
00:29:58,594 --> 00:29:59,549
මම දන්නේ නැහැ.
362
00:30:00,034 --> 00:30:01,990
ඔබ මාර්ගයක් සොයා ගනීවි.
363
00:30:31,794 --> 00:30:32,704
ආයුබෝවන් කොහොම ද.
364
00:30:34,154 --> 00:30:35,030
ආයුබෝවන්.
365
00:30:36,354 --> 00:30:37,309
ඔයාට හරි ද?
366
00:30:37,474 --> 00:30:38,350
හොඳයි.
367
00:30:39,274 --> 00:30:40,502
ටැන් එකක් සඳහා කාලයද?
368
00:30:41,074 --> 00:30:42,553
නැහැ, මම හිතනවා.
369
00:30:42,714 --> 00:30:46,070
- කුමක් ගැන ද?
- වැඩ කරන දේවල් විතරයි.
370
00:31:05,594 --> 00:31:07,550
ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද
ඔයා ජරාවක්ද?
371
00:31:12,354 --> 00:31:15,073
මම එකෙක් වගේ හැසිරුනා,
ඒත් කවදාවත් හිතුවේ නෑ මම කියලා.
372
00:31:16,794 --> 00:31:17,590
මම විහිළු කරනවා.
373
00:31:17,754 --> 00:31:19,187
ඇත්තෙන්ම මට තියෙනවා.
374
00:31:20,074 --> 00:31:21,792
- ඔයා ජරාවක්ද?
- ඔව්.
375
00:31:22,714 --> 00:31:23,942
මම බොරු කියන්න දන්නේ නැහැ.
376
00:31:24,794 --> 00:31:27,866
ඒක අවාසනාවන්තයි.
ඔබ ඉන්නේ බොරු දේශයේ.
377
00:31:28,634 --> 00:31:29,908
ඔයා ඇත්තටම ඒකට දක්ෂයි.
378
00:31:30,514 --> 00:31:32,311
මම ඇත්තටම ජරාවක් වෙන්න දන්නවද?
379
00:31:33,794 --> 00:31:34,783
මම කරනවා.
380
00:31:36,554 --> 00:31:37,589
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?
381
00:31:40,274 --> 00:31:41,593
ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්යද?
382
00:31:42,154 --> 00:31:43,746
එක්කෝ මම ඉගෙන ගන්නවා නැත්නම් මම යනවා.
383
00:31:56,554 --> 00:31:57,464
ඇතුලට එන්න.
384
00:32:11,474 --> 00:32:12,543
ඒ මොකක්ද?
385
00:32:18,074 --> 00:32:19,507
ඔබ ඉවත් වෙනවාද?
386
00:32:19,914 --> 00:32:21,267
ඔව්, මට සමාවෙන්න.
387
00:32:22,354 --> 00:32:23,503
මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා.
388
00:32:23,674 --> 00:32:26,871
ඔබ මාව කුලියට ගැනීමෙන් මාව විශ්වාස කළා.
නමුත්...
389
00:32:27,714 --> 00:32:28,863
මට යන්න බෑ.
390
00:32:29,034 --> 00:32:31,992
ගොඩක් අමාරුයි.
මට පැරිස් සහ මගේ මිතුරන් නැතුව පාලුයි.
391
00:32:32,314 --> 00:32:35,670
අවංකවම, මරීනා ...
ඔබට බරපතල විය නොහැක.
392
00:32:37,034 --> 00:32:38,023
මට කණගාටුයි.
393
00:32:38,874 --> 00:32:39,989
ඉඳ ගන්න.
394
00:32:50,554 --> 00:32:52,545
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- කිසිවක් නැත.
395
00:32:52,714 --> 00:32:55,069
මම හිතුවා පුරුදු වෙයි කියලා
මෙහි ජීවත් වේ, නමුත් මම නොවේ.
396
00:32:56,674 --> 00:32:58,312
කරුණාකර මට ඇත්ත කියන්න.
397
00:33:02,714 --> 00:33:05,069
මම මා තුළට වැටුණා
නරක තත්වයක්.
398
00:33:05,234 --> 00:33:06,713
මම සම්මුතියකට ලක් වී ඇත.
399
00:33:06,874 --> 00:33:09,866
ඒකෙන් ඔයාටත් රිදෙන්න පුළුවන්.
මට එහෙම වෙන්න දෙන්න බෑ.
400
00:33:10,674 --> 00:33:11,993
මම යන්න කැමතියි.
401
00:33:12,714 --> 00:33:13,942
මේ කුමක් ගැනද?
402
00:33:14,834 --> 00:33:16,825
මම ඒ පාටියට ගියේ අසන් එක්ක.
403
00:33:17,554 --> 00:33:18,987
මට නොතිබිය යුතුයි.
404
00:33:19,154 --> 00:33:22,703
එතකොට තමයි පටන් ගත්තේ.
ෂාපූර් අසන්ට ගැහුවා.
405
00:33:22,874 --> 00:33:24,626
අසන් මගේ යාලුවෙක්...
406
00:33:25,274 --> 00:33:27,185
මම ඔහුගේ පැත්තේ සිටිය යුතුයි, හරිද?
407
00:33:28,794 --> 00:33:31,308
මම දන්නේ නැහැ මෙතන දේවල් වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා.
408
00:33:31,474 --> 00:33:35,103
නැවත ආරම්භ කරන්න, සෙමින්.
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
409
00:33:35,274 --> 00:33:36,866
ඔහු නමින් Shapur Zamani.
410
00:33:39,594 --> 00:33:42,392
- Zamani, Majid Zamani මෙන්?
- ඔව්.
411
00:33:42,554 --> 00:33:43,748
ඒ එයාගේ පුතා.
412
00:33:45,274 --> 00:33:46,946
ඔහු ඔබේ අනුග්රාහකයන්ගෙන් කෙනෙකි.
413
00:33:47,114 --> 00:33:48,832
ඒකයි මම යන්න ඕන.
414
00:34:03,514 --> 00:34:05,072
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
415
00:34:06,994 --> 00:34:09,952
ඉතින්, කැසිඩි මෙහි පෙන්වයි...
416
00:34:10,674 --> 00:34:13,666
ඔහු කියා සිටින්නේ අපෙන් එකකි
CIA සඳහා වැඩ කිරීමට ඉදිරිපත් විය.
417
00:34:13,834 --> 00:34:16,906
ඔහු ඔබ සමඟ පටලවා ගනී,
නැති නමක් දෙනවා.
418
00:34:17,314 --> 00:34:18,542
මම හිතන්නේ එය පරීක්ෂණයක්.
419
00:34:21,994 --> 00:34:23,188
මටත් එහෙම හිතුනා.
420
00:34:23,354 --> 00:34:25,185
නමුත්, කාන්දුවක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
421
00:34:25,874 --> 00:34:27,830
මෙහි එකක් තිබිය හැකිද?
422
00:34:28,474 --> 00:34:30,066
එතකොටයි මට මතක් වුණේ
මෙහෙයුම FELIS.
423
00:34:30,234 --> 00:34:32,031
කවුරුහරි ඇමරිකානුවන්ට අනතුරු ඇඟවීය.
424
00:34:32,194 --> 00:34:34,424
යමෙක් ඔවුන්ට මෙසේ කීවේය.
''ගබ්සා කරන්න.''
425
00:34:34,594 --> 00:34:36,903
''ප්රංශ ජාතිකයින්ට නියෝජිතයෙකු අහිමි විය
FELIS ගැන කවුද දන්නේ.''
426
00:34:37,074 --> 00:34:38,951
ඇල්ජීරියානුවන් සීඅයිඒ වෙත අනතුරු ඇඟවීය.
427
00:34:39,114 --> 00:34:41,230
වාර්තාවට අනුව.
නමුත් මම එකඟ නොවෙමි.
428
00:34:41,394 --> 00:34:43,146
එය විශ්වාස කළ හැකි න්යායකි.
429
00:34:43,314 --> 00:34:46,226
කැසිඩිගේ ආකල්පය මාලුය.
මට වටේට උරන්න දෙන්න.
430
00:34:47,234 --> 00:34:50,032
ඇමරිකානුවන්ට මවුලයක් අවශ්ය නැත
අපගේ නිලයන් තුළ.
431
00:34:50,194 --> 00:34:52,025
ඔවුන් දැනටමත් අපට සවන් දෙනවා.
432
00:34:52,194 --> 00:34:55,709
මම කියන්නේ මවුලයක් නෙවෙයි.
කාන්දුවීම්, නොසැලකිලිමත්කම, කුමන්ත්රණය වැනි තවත් දේ.
433
00:34:55,874 --> 00:34:56,909
ඔව්, මවුලයක්.
434
00:34:57,554 --> 00:34:58,907
මම පරණ ඉස්කෝලේ.
435
00:35:00,034 --> 00:35:02,502
ඔයා තනියම.
මම ඔබව ආවරණය නොකරමි.
436
00:35:02,674 --> 00:35:04,187
ඔබ නමක් සොයා ගන්නේ නම් මිස.
437
00:35:04,354 --> 00:35:07,869
මට අවශ්ය වන්නේ ලැයිස්තුව පමණි
ගැන දන්නා අයගේ
438
00:35:08,034 --> 00:35:10,468
සුළි කුණාටුව අතුරුදහන් වීම
සහ FELIS මෙහෙයුම.
439
00:35:15,834 --> 00:35:17,631
මම ඔබට එම ලැයිස්තුව ලබා දෙන්නම්.
440
00:35:29,754 --> 00:35:31,506
ඔයා වෙනුවෙන්.
අධ්යක්ෂක මණ්ඩලයෙන්.
441
00:35:31,674 --> 00:35:32,550
ඔයාට ස්තූතියි.
442
00:35:57,154 --> 00:36:00,226
පුද්ගලයන්ගේ හරස් ලැයිස්තුව
XV-13n සහ SB14-z නිෂ්කාශනය
443
00:36:42,314 --> 00:36:43,303
හරි...
444
00:36:43,754 --> 00:36:46,632
ඔබ කළ යුත්තේ එකම දෙයයි
ඔහුට මගේ කාඩ්පත ලැබෙන බවට වග බලා ගන්න.
445
00:36:47,914 --> 00:36:49,188
ඔහු ඔබ වෙත පැමිණිය යුතුයි.
446
00:36:49,354 --> 00:36:51,504
ප්රශ්න අහන්න එපා.
එයාට කතා කරන්න දෙන්න.
447
00:36:51,674 --> 00:36:55,189
ඔහු එය මතක තබා ගත යුතුය
ඔහු තමයි කතා කරන්නේ.
448
00:36:55,354 --> 00:36:58,346
- රියදුරු අසුනේ ඔහු.
- මම දන්නවා.
449
00:36:58,914 --> 00:37:00,188
මම දන්නවා ඔයා දන්නවා කියලා.
450
00:37:00,354 --> 00:37:01,673
මම දන්නවා ඔයා දන්නවා මම දන්නවා කියලා.
451
00:37:03,034 --> 00:37:04,547
කට වහගෙන එලියට යන්න.
452
00:37:05,354 --> 00:37:06,309
වාසනාව.
453
00:37:13,714 --> 00:37:14,703
ඔහු කෙලවන්න යන්නේ?
454
00:37:15,634 --> 00:37:17,670
ඔයාට පිස්සුද?
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
455
00:37:34,634 --> 00:37:35,544
ඔයාට ස්තූතියි.
456
00:37:37,594 --> 00:37:39,903
අපි කනස්සල්ලට,
ඔබ ප්රාණ ඇපකරුවෙකු වූ විට.
457
00:37:41,114 --> 00:37:42,149
අපි යාච්ඤා කළා.
458
00:37:42,314 --> 00:37:43,713
- අපි නේද?
- ගොඩක්.
459
00:37:44,434 --> 00:37:45,310
ඔයාට ස්තූතියි.
460
00:37:45,474 --> 00:37:47,510
අපිට ඕවා තේරුම් ගන්න බෑ
කවුද ඔය වගේ දේවල් කරන්නේ.
461
00:37:47,674 --> 00:37:49,312
ඔවුන් අපරාධකරුවන්,
හොඳ මුස්ලිම් නොවේ.
462
00:37:55,034 --> 00:37:56,592
- ඔබ සබ්රිනා දන්නවාද?
- නැහැ.
463
00:37:57,314 --> 00:37:59,066
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- එලෙසම.
464
00:37:59,234 --> 00:38:01,270
ඇය විවාහ මංගල්යයේ සිටියේ නැත.
465
00:38:01,434 --> 00:38:03,868
ඇය විභාග සමත් වෙමින් සිටියාය.
දැනටමත්!
466
00:38:04,474 --> 00:38:05,429
ඇය ඉතා තරුණයි.
467
00:38:05,874 --> 00:38:08,024
- ඇය පාසලේ ඉදිරියෙන් සිටී.
- අම්මා!
468
00:38:08,194 --> 00:38:10,071
මම ඔයාව හදන්න හදන්නේ නෑ.
469
00:38:10,554 --> 00:38:11,953
ඇය හෙදියක්.
470
00:38:12,794 --> 00:38:13,624
හොඳයි.
471
00:38:14,394 --> 00:38:16,112
ඔයාට කොහොම ද?
විවාහකද?
472
00:38:16,274 --> 00:38:18,629
සමාවන්න, මට ලියන්න බෙහෙත් වට්ටෝරු තියෙනවා.
473
00:38:23,994 --> 00:38:25,632
මගේ පුතාලා මට කරදර කරනවා.
474
00:38:26,274 --> 00:38:28,549
යසිම්ට කිසිම දෙයක් වැඩක් නෑ.
475
00:38:28,714 --> 00:38:31,387
ඔහු මුළු දවසම ගත කරයි
ඔහුගේ දුරකථනය සමඟ සෙල්ලම් කරමින්.
476
00:38:33,954 --> 00:38:35,069
ටවුෆික්...
477
00:38:35,674 --> 00:38:36,902
ඔහු කොහොමද?
478
00:38:40,074 --> 00:38:42,907
ඔහු සෑම විටම ඉතා ශක්තිමත්, නමුත් ...
479
00:38:43,394 --> 00:38:44,827
ඔහු ද ඉතා බිඳෙන සුළු ය.
480
00:38:46,074 --> 00:38:47,223
ඔහු දෙදෙනාම.
481
00:38:48,834 --> 00:38:50,904
ඔහු මැරයන්ගේ බලපෑමට ලක් විය.
482
00:38:53,154 --> 00:38:54,189
එයා හිරේ.
483
00:39:00,154 --> 00:39:01,189
එකක් ඕනද?
484
00:39:02,354 --> 00:39:03,753
මගේ අම්මා ඉදිරිපිට නොවේ!
485
00:39:10,194 --> 00:39:13,231
මගේ සහෝදරිය ඇයට දිය යුතුයි
විරෝධී කුමන පෙති.
486
00:39:14,514 --> 00:39:17,108
- කාංසාව නාශක පෙති?
- ඇයව සන්සුන් කිරීමට.
487
00:39:18,554 --> 00:39:20,033
සමහර විට ඔවුන් ඇයව පන්නා දමයි.
488
00:39:21,314 --> 00:39:23,430
ඔබ එන නිසා,
ඇය ඒවා ගන්නේ නැත.
489
00:39:26,474 --> 00:39:27,953
මගේ අම්මා කවදාවත් හොඳ නැහැ.
490
00:39:29,034 --> 00:39:30,547
නමුත් ටවුෆික් ගිය දා සිට...
491
00:39:32,434 --> 00:39:33,389
ඇත්ත වශයෙන්.
492
00:39:34,474 --> 00:39:35,748
ඔහු කොහේ ද?
493
00:39:38,034 --> 00:39:38,864
බොහෝ දුරින්?
494
00:39:40,314 --> 00:39:41,747
සංචාරය කිරීමට පහසු නොවේ ද?
495
00:39:42,874 --> 00:39:43,704
නැත.
496
00:39:44,874 --> 00:39:46,148
මම ඇල්ජීරියාවේ ඉන්න කාලේ වගේ.
497
00:39:52,874 --> 00:39:54,626
කවුද ඔයාව පැහැර ගත්තේ?
498
00:39:55,754 --> 00:39:56,584
අයි.එස්.අයි.එස්.
499
00:39:59,234 --> 00:40:00,553
ප්රංශ කවුරුහරි?
500
00:40:00,714 --> 00:40:03,148
ඔව්, පිරිමි ළමයෙක් පුහුණු කිරීමට ආවා,
නමුත් ඔහු ගියා.
501
00:40:05,354 --> 00:40:06,628
ඔහුගේ ඉලක්කය සිරියාව විය.
502
00:40:14,994 --> 00:40:16,586
මගේ අයියා ඉන්නේ සිරියාවේ.
503
00:40:23,514 --> 00:40:25,948
ඒත් එයා කවදාවත් ප්රාණ ඇපයට ගන්නේ නැහැ.
504
00:40:26,114 --> 00:40:28,708
- මගේ සහෝදරයා පිස්සෙක් නොවේ.
- මම එය දන්නවා.
505
00:40:29,354 --> 00:40:31,185
මම දැකපු හැමෝමත් තරුණ අය.
506
00:40:32,554 --> 00:40:35,432
- බොහෝ දුරට නැතිවූ ආත්මයන්, මට කියන්න පුළුවන්.
- හරියටම.
507
00:40:38,634 --> 00:40:40,352
දැන් මට ඔයාගේ අම්මව තේරෙනවා.
508
00:40:43,194 --> 00:40:44,070
ඔව්...
509
00:40:52,554 --> 00:40:53,953
ඇය පවසන්නේ ඔහු නැවත කිසිදා නොඑන බවයි.
510
00:40:54,674 --> 00:40:57,063
- ඇය දිනපතා යාච්ඤා කරයි.
- එයාට දවසක ආපහු එන්න පුළුවන්.
511
00:40:57,514 --> 00:40:59,152
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත, මාව විශ්වාස කරන්න.
512
00:41:00,554 --> 00:41:02,988
ඔබ දන්නවා, මම ආපසු පැමිණි විට
මට නීතිඥයෙක් ලබා ගැනීමට සිදු විය.
513
00:41:04,594 --> 00:41:05,993
- ඇයි?
- ඔවුන් මට චෝදනා කළා
514
00:41:06,154 --> 00:41:08,031
ISIS ට සහය දීම
සහ ඒ සියල්ල සකස් කිරීම.
515
00:41:08,994 --> 00:41:10,029
කුමක් ද? WHO?
516
00:41:10,634 --> 00:41:13,831
මම දන්නේ නැහැ.
පොලිසිය, හමුදාව?
517
00:41:15,194 --> 00:41:16,912
මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට මට නීතිඥයෙකු අවශ්ය විය.
518
00:41:17,954 --> 00:41:20,229
නියම මිනිහෙක්.
මම දිවුරනවා, ඔහු නොමැතිව ...
519
00:41:21,114 --> 00:41:22,911
මට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
සටන් කිරීමට ශක්තිය.
520
00:41:24,154 --> 00:41:25,792
ඔහු ඔබේ සහෝදරයා වැනි මිනිසුන් ආරක්ෂා කරයි.
521
00:41:26,394 --> 00:41:27,543
සමහරු ගෙදර එනවා.
522
00:41:29,554 --> 00:41:30,350
මෙන්න...
523
00:41:32,914 --> 00:41:33,983
Coujard මහතා.
524
00:41:42,354 --> 00:41:43,230
ඔයාට ස්තූතියි.
525
00:41:43,714 --> 00:41:44,703
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
526
00:41:46,234 --> 00:41:49,226
එයාට සල්ලි වැඩක් නැද්ද?
අපිට නැති නිසා...
527
00:41:49,394 --> 00:41:53,228
- අපි සියල්ල විකුණුවත් ...
- ඔහු සංගමයක් සඳහා හිතකර වැඩ කරයි.
528
00:41:53,394 --> 00:41:54,543
ඔහු පැහැදිලි කරයි.
529
00:41:56,274 --> 00:41:57,070
ඔව්...
530
00:41:57,474 --> 00:42:00,671
- මම ඒවා පරීක්ෂා කරන්නම්.
- හරි, මම මගේ සිගරට් එක ඉවර කරන්නම්.
531
00:42:33,674 --> 00:42:35,710
හෙලෝ, ලොයිසෝ මෙනවිය.
532
00:42:41,114 --> 00:42:42,388
අපි පටන් ගන්න පුළුවන්.
533
00:42:43,474 --> 00:42:45,226
අපි කරුණු සමාලෝචනය කරමු.
534
00:42:46,034 --> 00:42:48,150
එක් එක් පාර්ශ්ව ඔවුන්ගේ අනුවාදය පවත්වාගෙන යන්නේ නම්,
535
00:42:48,314 --> 00:42:51,989
අපි ලොයිසෝ මෙනවියට සාක්ෂි දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු.
536
00:42:52,874 --> 00:42:53,750
ඉතින්...
537
00:42:54,674 --> 00:42:57,552
සැප්තැම්බර් 29 වැනිදා මගේ නිවසේ දුන් සාදයකදී,
538
00:42:57,714 --> 00:43:00,308
සිදුවීමක් සිදු විය
539
00:43:00,914 --> 00:43:05,146
මගේ පුතා ෂාපූර් සහ ඔබ, අසන් සම්බන්ධයි.
540
00:43:05,314 --> 00:43:06,747
මෙය නිවැරදිද?
541
00:43:07,634 --> 00:43:11,183
ෂාපූර් කියා සිටියේ අසන් බලා සිටි බවයි
නුසුදුසු ආකාරයෙන්
542
00:43:11,834 --> 00:43:14,667
ඔහුගේ මිතුරා ඩාරියාහිදී.
543
00:43:14,834 --> 00:43:16,313
එබැවින් ඔහු ඔහුට පහර දුන්නේය.
544
00:43:17,634 --> 00:43:19,033
අසන්,
545
00:43:19,194 --> 00:43:21,503
ඔබ මෙම චෝදනාව ප්රතික්ෂේප කරනවාද?
ඒක හරිද?
546
00:43:22,594 --> 00:43:24,232
සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ.
547
00:43:27,194 --> 00:43:28,263
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
548
00:43:29,154 --> 00:43:32,749
මම ඩාරියා දිහා බලන්න ඇති,
මට තිබිය යුතු කාලයට වඩා දිගු.
549
00:43:32,914 --> 00:43:34,552
නමුත් එය නොදැනුවත්ව විය.
550
00:43:34,714 --> 00:43:37,672
එය මට එතරම් තදින් පහර දීමට හේතුවක් නොවේ!
551
00:43:39,034 --> 00:43:42,947
ඔබ අගෞරවනීය ලෙස හැසිරුණා
ඩාරියා දෙසට.
552
00:43:43,954 --> 00:43:44,830
ඔව්.
553
00:43:45,674 --> 00:43:46,663
සමහර විට.
554
00:43:48,874 --> 00:43:50,432
මම වැරැද්දක් කළා.
555
00:43:50,914 --> 00:43:51,824
ඔහුත් එහෙමයි.
556
00:43:53,274 --> 00:43:54,593
මේ රණ්ඩුව
557
00:43:54,754 --> 00:43:57,268
අනෙක් මිනිසුන්ට වටින්නේ නැත
558
00:43:57,434 --> 00:43:59,550
අපේ වැරදි වලට ගෙවන්න වෙනවා.
559
00:44:04,714 --> 00:44:08,468
දැන් ඒ අසන්ගේ අනුවාදය
Shapur ගේ අනුරූප වේ,
560
00:44:09,434 --> 00:44:11,789
මරීනාගේ සාක්ෂිය තවදුරටත් අවශ්ය නොවේ.
561
00:44:11,954 --> 00:44:14,070
අපි ඔබ නොමැතිව ඉදිරියට යන්නෙමු.
562
00:44:15,074 --> 00:44:17,542
අසන්, ඇය යනවට ඔබ විරුද්ධද?
563
00:44:18,354 --> 00:44:19,548
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.
564
00:44:27,874 --> 00:44:30,342
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ
මෙය ඔබට රැකියාවේදී ගැටළු ඇති කළේය.
565
00:44:56,634 --> 00:44:59,148
ඉරානයේ එය ක්රියාත්මක වන ආකාරය ඔබ තේරුම් ගත්තා.
566
00:45:00,714 --> 00:45:03,831
ඔබ ඔබේ ලොක්කා සම්බන්ධ කර ගත්තා
සම්මුතියට පත්වීම වැළැක්වීම සඳහා.
567
00:45:04,434 --> 00:45:05,423
ඉතා බුද්ධිමත්.
568
00:45:06,434 --> 00:45:08,470
මට ඔයාට විරුද්ධව කිසිම දෙයක් නැහැ.
569
00:45:09,154 --> 00:45:10,826
මට සාක්ෂි දෙන්න ඕන වුණේ නැහැ.
570
00:45:10,994 --> 00:45:12,666
මම ඔයා වගේ කෙල්ලන්ට කැමතියි.
571
00:45:13,554 --> 00:45:15,465
ඔබ අවධානය ආකර්ෂණය නොකරයි,
572
00:45:16,274 --> 00:45:18,026
නමුත් ඔබට මොළයක් තිබේ.
573
00:45:18,834 --> 00:45:20,711
ඩාරියාගේ මිතුරන් මෙන් නොව.
574
00:45:24,554 --> 00:45:26,146
හරි, හොඳයි...
575
00:45:26,954 --> 00:45:28,023
මට යන්න වෙනවා.
576
00:45:29,154 --> 00:45:30,143
ඔබව පසුව දකින්නම්.
577
00:45:32,954 --> 00:45:35,422
මම හෙට පාටියක් දෙනවා.
ඔබ එනවද?
578
00:45:44,554 --> 00:45:46,988
- ඔබ ඔහුට කතා නොකරන්නේ ඇයි?
- මොකද...
579
00:45:48,994 --> 00:45:50,427
ඔවුන් කතා කරන්නේ සුළි සුළඟ ගැන ය.
580
00:45:50,594 --> 00:45:51,822
මම කාමරෙන් එලියට යනකොටම...
581
00:45:53,074 --> 00:45:55,110
- ඔහු ඔබේ මාමාගේ මිතුරෙකි.
- ඉතින්?
582
00:45:56,154 --> 00:45:58,429
- ඔහුට රාත්රී ආහාරය සඳහා ආරාධනා කරන්න.
- ඇයි?
583
00:45:59,634 --> 00:46:01,465
මම හිතුවා ඔහු හොඳ කෙනෙක් කියලා.
584
00:46:01,914 --> 00:46:04,144
ඔහු සබ්රිනාගේ වයස මෙන් දෙගුණයක්, ඔබ දන්නවා.
585
00:46:04,314 --> 00:46:06,111
කෙසේ වෙතත් ඇය උනන්දු නොවේ.
586
00:46:07,354 --> 00:46:08,912
මාව තනි කරන්න.
587
00:46:09,074 --> 00:46:10,871
මම කැමතියි මිනිසුන් වැඩි කිරීමට.
588
00:46:11,354 --> 00:46:13,743
ඔබේ පෙති ගන්න
සහ ඔබට මිනිසුන් වැඩි කර ගත හැක.
589
00:46:13,914 --> 00:46:15,711
මට එහෙම කතා කරන්න එපා.
590
00:46:16,674 --> 00:46:17,993
මම ඔහුට කතා කරන්නේ නැහැ.
591
00:46:19,634 --> 00:46:20,828
මට ඔහුව විශ්වාස නැහැ.
592
00:46:22,994 --> 00:46:24,666
- Sabrina කොහෙද?
- පිටතට.
593
00:46:25,714 --> 00:46:29,024
සමහරවිට ඔහු ජනාධිපතිතුමාව හඳුනනවා ඇති,
හෝ ඇමතිවරයෙකු.
594
00:46:29,194 --> 00:46:32,231
ඔහු ප්රාණ ඇපකරුවෙකු විය.
ඔහුට Toufik සමඟ අපට උදව් කළ හැකිය.
595
00:46:32,514 --> 00:46:34,470
එයට යන්න දෙන්න.
ඔහුට උදව් කළ නොහැක.
596
00:46:34,954 --> 00:46:35,784
කාටවත් බැහැ.
597
00:46:38,114 --> 00:46:40,503
එහෙම කියන්න එපා.
ඔහු නීතිඥයෙකු ගැන සඳහන් කළේය...
598
00:46:41,154 --> 00:46:42,712
එයා අපේ සල්ලි පස්සේ යනවා.
599
00:46:43,194 --> 00:46:44,866
ඔහු සිටියේ බැංකුකරණයේ ය.
600
00:46:45,434 --> 00:46:46,992
ඒ ගොල්ලෝ සෙවල.
601
00:46:47,914 --> 00:46:48,790
අපරාදේ...
602
00:47:04,754 --> 00:47:06,710
- හලෝ?
- මහත්තයා Coujard?
603
00:47:07,474 --> 00:47:09,385
- ඔව්?
- මම බාධා කරනවාද?
604
00:47:10,154 --> 00:47:13,112
- කොහෙත්ම නැහැ.
- මගේ නම Sabrina Boumaza.
605
00:47:13,274 --> 00:47:14,468
ඔබ මාව දන්නේ නැහැ.
606
00:47:17,634 --> 00:47:19,704
ඔබේ නම මගේ සහෝදරයාට ලබා දී ඇත
607
00:47:19,874 --> 00:47:21,102
රචිඩ් බෙන් අර්ෆා විසිනි.
608
00:47:21,274 --> 00:47:22,548
රචිඩ්, හරි.
609
00:47:22,994 --> 00:47:24,712
ඒ මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා...
610
00:47:25,314 --> 00:47:26,383
ඔහු ඉන්නේ සිරියාවේ.
611
00:47:26,914 --> 00:47:29,792
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා,
නමුත් මට යමක් කිරීමට අවශ්යයි.
612
00:47:31,034 --> 00:47:32,262
ඔහු හොඳ කෙනෙක්.
613
00:47:44,634 --> 00:47:47,751
- අපි නිසා ඔයාට Phenomene නැති වුනාද?
- ඔව්.
614
00:47:49,874 --> 00:47:52,104
- මට කණගාටුයි.
- ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත.
615
00:47:53,314 --> 00:47:54,542
ඇත්තටම...
616
00:47:55,474 --> 00:47:56,873
ඔබට යමක් කළ හැකිය.
617
00:47:58,434 --> 00:47:59,833
යමක් ඔබට කරදරයක් නම්
618
00:48:01,114 --> 00:48:03,469
සංසිද්ධිය සමඟ සම්බන්ධ වීම,
ඔබ මා වෙත එන්න.
619
00:48:04,154 --> 00:48:07,305
මොකක් හරි වෙලා කියන්න.
හරි?
620
00:48:07,794 --> 00:48:08,670
එකඟ විය.
621
00:48:08,834 --> 00:48:10,313
අපි බෙදී ගියත්.
622
00:48:10,874 --> 00:48:13,183
ඒ කියන්නේ අපි එකටද?
623
00:48:15,794 --> 00:48:16,704
ඔබ මට කියනු ඇත.
624
00:48:16,874 --> 00:48:17,829
මම කරන්නම්.
625
00:48:18,794 --> 00:48:21,103
- අපි එකට යනවාද?
- ෂුවර්.
626
00:48:21,914 --> 00:48:22,949
අපි කාර්පූල් කරනවා.
627
00:49:00,234 --> 00:49:02,145
- ඔව්?
- සමාවෙන්න...
628
00:49:02,314 --> 00:49:04,669
මට ලිපියක් තියෙනවා. එය වැදගත්.
629
00:49:04,834 --> 00:49:06,552
- සඳහා?
- එල්-මන්සෝර්ස්.
630
00:49:07,514 --> 00:49:10,267
ඔබ ප්රමාද වැඩියි.
631
00:49:11,074 --> 00:49:13,508
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ පසුගිය සතියේය.
632
00:49:14,354 --> 00:49:16,822
ඔබට ඇතුළත බැලිය හැකිය,
ඔබට අවශ්ය නම්.
633
00:49:22,994 --> 00:49:24,347
මම ගත්ත එක විතරයි.
634
00:49:24,514 --> 00:49:27,904
එල්-මන්සූර් මහත්මිය මට එය පොරොන්දු වී තිබුණා.
635
00:50:00,594 --> 00:50:01,549
වැසිකිලි.
636
00:50:10,594 --> 00:50:12,073
ආයේ කවදාවත්.
637
00:50:12,434 --> 00:50:14,231
මාව අල්ලගන්න තිබුණා.
638
00:50:15,114 --> 00:50:16,069
එය කළේ මමයි.
639
00:50:16,234 --> 00:50:18,350
- ඔබ ඔවුන්ව දුටුවාද?
- මම කළා.
640
00:50:18,514 --> 00:50:19,947
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.
641
00:50:20,394 --> 00:50:21,429
ඔයාට ස්තූතියි.
642
00:51:24,754 --> 00:51:25,982
මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?
643
00:51:31,994 --> 00:51:34,144
ඔයා හිතන්නේ මට ඔයාව සහ ඩාරියා පේන්නේ නැහැ කියලා?
644
00:51:34,314 --> 00:51:35,542
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
645
00:51:36,274 --> 00:51:36,990
කුමක් ද?
646
00:51:37,154 --> 00:51:39,031
ඔබත් ඇගේ පියයුරු දෙස බලන්න.
647
00:51:45,674 --> 00:51:47,505
මොනතරම් හාස්යජනක හැඟීමක්ද!
මම එයට කැමතියි!
648
00:51:48,114 --> 00:51:48,785
ඩාරියා!
649
00:51:48,954 --> 00:51:50,307
මට මගේ දුරකථනය ගෙනෙන්න.
650
00:51:53,994 --> 00:51:55,507
නාන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?
651
00:52:00,554 --> 00:52:02,272
3 ගණන් කිරීම මත,
අපි පනිනවා.
652
00:52:03,274 --> 00:52:05,549
එක... දෙක... තුන...
653
00:52:11,034 --> 00:52:12,672
මම හානියක් කළාද?
654
00:52:14,354 --> 00:52:15,184
ඔව්...
655
00:52:15,354 --> 00:52:16,707
මම හානියක් කළා.
656
00:52:18,074 --> 00:52:19,553
මම එගොඩ වුණා.
657
00:52:20,594 --> 00:52:21,993
මම දූත මණ්ඩල සම්මුතියක් ඇති කර ගත්තෙමි.
658
00:52:24,474 --> 00:52:26,146
මම නියෝජිතයන් හසුරුවා ගත්තෙමි.
659
00:52:27,234 --> 00:52:29,748
සම්පූර්ණයෙන්ම දැනුවත්
මගේ ක්රියාවන්හි ප්රතිවිපාක.
660
00:52:30,994 --> 00:52:32,791
සැබෑ ජරාවක් වන්නේ කෙසේදැයි මම දැන සිටියෙමි.
661
00:53:23,514 --> 00:53:25,823
කවුද කෙල්ල
අර සමානි ඌරා එක්ක?
662
00:53:26,234 --> 00:53:27,587
මම තවම දන්නේ නැහැ.
663
00:53:28,674 --> 00:53:30,585
නමුත් අපේ සතුරන්ගේ මිතුරන් ...
664
00:53:30,914 --> 00:53:32,472
අපගේ සතුරන් ය.
665
00:53:44,914 --> 00:53:49,385
විප්ලවයේ ආරක්ෂකයින්
666
00:54:11,954 --> 00:54:15,742
අනුවර්තනය: Holly Diener
667
00:54:15,914 --> 00:54:19,793
TITRAFILM උපසිරැසි ගැන්වීම
668
00:54:19,843 --> 00:54:24,393
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0